Estar no PNL é importante para uma editora, por duas razões:

1. porque significa o reconhecimento, por um júri oficial, da qualidade dos títulos seleccionados para o PNL; é como que um prémio para o trabalho dos profissionais e colaboradores da editora;
2. porque significa a possibilidade de os professores solicitarem, a turmas inteiras de cada vez, a leitura de algum título da editora, daí resultando importantes vendas adicionais, tantas vezes com um peso decisivo no volume de vendas da editora.

Não é por acaso que os tops de vendas infantis, quando começa o ano escolar, passam a ser dominados por livros do PNL. Os professores é que mandam comprar, mas só mandam comprar o que estiver no PNL.

Foi pois com muita alegria que recebemos a notícia de que alguns títulos (e, por extensão, colecções) do nosso primeiro ano de actividade editorial foram escolhidos para integrarem a lista de livros aconselhados do PNL. São eles:

• Colecção Matias e Matilde (Pré-Escolar para leitura na sala de aula – recomendamos para idades 3+)
• Colecção Galope! (Pré-Escolar e 1.º ano de escolaridade para leitura autónoma – recomendamos para idades 2+)
• Colecção Princesa Poppy Ilustrados (2.º e 3.º anos de escolaridade para leitura autónoma – recomendamos para idades 4+)
• Colecção Princesa Poppy Histórias (3.º ano de escolaridade para leitura autónoma – recomendamos para idades 7+)

Ou seja: dos 15 títulos infanto-juvenis que editámos em 2009, 11 entraram no PNL. De fora ficaram apenas as colecções Princesa Poppy Actividades e Jogos em 3 Dimensões.

Trata-se, acreditamos, do reconhecimento da preocupação que a BOOKSMILE tem não só com a qualidade dos títulos que selecciona para publicação mas, acima de tudo, com a escolha dos profissionais que colaboram na elaboração das obras.

A todos esses profissionais que colaboram com a BOOKSMILE… o nosso obrigado. E aos jovens leitores, pais e professores que confiam em nós… o nosso obrigado.

A lista completa do PNL pode ser descarregada aqui.

É conhecida a obsessão da Apple e do seu fundador Steve Jobs por manter o ecossistema do iPhone livre de pornografia e de obscenidade. Não há lá dessas coisas tanto quanto a Apple consegue controlar, e ela bem se esforça por controlar.

Mas agora essas coisas também vêm sob a forma de livros. A Apple lançou a aplicação iBooks (a qual corre em iPad, iPhone e iPod), com a qual se podem adquirir e descarregar ebooks. Para já, todos os títulos são do domínio público, tanto em língua portuguesa como noutras, sobretudo o inglês.

Ora, a passagem dos títulos dos livros pelo filtro de pornografia e obscenidade da Apple resultou nesta inadvertida e até cómica censura a Camilo… Quem diria que a “bestialidade inglesa” viria a ser censurada um dia, e logo por americanos, hem?

Agora, das duas uma: ou a Apple desaperta rapidamente esta regra, ou a História Mesmo Bestial que vamos publicar em breve (e que até é para crianças) também vai ter o mesmo problema.

Existem razões concretas para o nome da empresa não ter sido usado como chancela. Logo no dia a seguir à constituição da empresa escrevi aqui isto:

1. Iremos iniciar a nossa actividade com uma chancela, mas admitimos vir a ter mais chancelas;
2. Não queremos que a chancela, que entendemos dever ser reservada para o domínio editorial, se confunda com a firma, que entendemos dever ser reservada para o domínio de negócio;
3. Se viermos a publicar sob várias chancelas, não queremos que uma delas aparente sobrepor-se às outras só por ser idêntica à firma.

Portanto, para o mercado e para os leitores, somos BOOKSMILE; para contabilistas e Fisco, somos Palco das Palavras, Lda.

É assim tão difícil de aceitar isto, ó poderosa Apple, criadora do iPhone e do iPad?

É que a omnipotente Apple lançou a aplicação iBooks com o iPad, e esta semana vai lançá-la também para o iPhone 4. E atrás vem a iBookstore, uma loja virtual onde queremos vender os nossos ebooks.

Mas queríamos estar presentes na iBookstore como BOOKSMILE, não como Palco das Palavras, Lda., que é o que a prepotente Apple impõe. Só nos podemos registar e apresentar aos leitores com o nome da empresa, mais nada.

E não há volta a dar. Por isso é que sou adepto de sistemas abertos para evitar esta ditadura. Android em vez de iOS, sempre!, a não ser que alguém compreenda a imbecilidade daquela regra e venha em nosso auxílio.

E por cá, qual será a segunda editora a colocar sistematicamente códigos 2D nos seus lançamentos, como nós já vimos fazendo há um mês?

Gostava de saber se apoiam novos escritores, não novos na idade, mas na escrita, já escrevi vários contos infantis mas nunca publiquei, eu estou a pensar escrever uma colecção. A Minha pergunta será se podiam-me apoiar, visto não ter condições financeiras para tal.
Obrigada

Caro António,

Respondo-lhe em artigo e não em comentário, porque o ângulo da sua pergunta é novo e interessante: o António quer “publicar”, mas não tem dinheiro para o fazer, e quer saber se o podemos apoiar, suponho que na forma de apoio financeiro.

A resposta é simples e, como de costume, cruel: se você não tem dinheiro para fazer uma edição de autor, resta-lhe recorrer ao mérito da sua escrita. Encontre uma editora que se entusiasme com o que escreve e não só você não pagará nada como ainda é capaz de vir a receber dinheiro por cima.

Para saber se essa editora seremos nós, veja os procedimentos que deve seguir aqui. Obrigado.

Como esse artigo, apesar de ir para um ano, continua a receber comentários, vou passar a destacar para artigos próprios algumas das respostas a perguntas lá deixadas, para que possam chegar a mais leitores interessados.

E vamos à primeira, de Jorge Antunes:

Tenho em ideia publicar uma auto-biografia de um determinado atleta, convidando também para isso um jornalista.
Gostaria de saber de que forma são distiribuidos os direitos e as margens de comercialização se for através de uma editora ou edição própia.

Jorge,

Se é uma autobiografia mas há mais gente metida ao barulho, então temos que lhes atribuir funções. Vamos assumir que você é o agente e o jornalista o ghost writer, mas para todos os efeitos o autor (ou seja, o titular dos direitos de autor) será o determinado atleta.

Agora, das duas uma: ou o atleta determinado é famoso, isto é, o seu livro terá um bom potencial de vendas e uma ou mais editoras se chegarão à frente para disputar o livro, ou o minado atleta não tem interesse comercial.

Se o atleta minado não tem interesse, então é mais fácil: ele já se dá por contente e pago só por alguém se lembrar dele, e você paga do seu bolso tanto a edição de autor como ao jornalista. O resto está no artigo original.

Se o mimado atleta é muito conhecido, então você, enquanto agente, já poderá negociar com a editora um contrato em nome do autor, com direitos percentuais e eventualmente adiantamento sobre esses direitos. Se não conseguir que seja a editora a pagar ao jornalista, então é você que continua a pagar-lhe do seu bolso (indexado aos ganhos do autor ou em valor fixo, vocês entendam-se), e finalmente o autor paga a si (normalmente indexado aos ganhos dele). Contrate um advogado para o ajudar.

Não se esqueça de que, se o livro for ilustrado com fotografias, tem de obter a autorização das pessoas que tiraram as fotos (porque têm direitos de autor), e das pessoas que aparecem nas fotos (porque têm direitos de imagem). Contrate um advogado para o ajudar.

As margens de comercialização que quer saber são negociadas entre editora/distribuidora e livrarias. Se você fizer edição de autor, procure uma distribuidora; em nenhum caso perca tempo a percorrer as livrarias, segundo o meu conselho no artigo original. Mas se quiser deixar alguns exemplares na loja do seu amigo Sr. João, então dê-lhe 30% de margem sobre o PVP (fixado por si) e deixe-o pagar só depois de os vender.

Não é verdade porque já damos essa garantia desde Abril de 2009.

E mais ainda, a garantia da Editorial Presença não é nada comparada com a nossa.

Desafiamos a Editorial Presença a dar uma garantia no mínimo igual à nossa!

O texto da garantia da Editorial Presença é este (retirado daqui):

Livros com Garantia
Condições de Devolução

- Devolução aceite até 21 dias após a compra, para a morada: [...].
- O Cliente deverá contactar a Editorial Presença através do endereço de e-mail apoio.clientes@presenca.pt, indicando o número da encomenda associada ao título que pretende devolver, e o NIB para a devolução do valor em causa, ou em alternativa com a indicação da opção de devolução em conta-cliente.
- O produto deverá estar em boas condições, acompanhado do original da factura e com o autocolante na capa.
- Os custos de expedição ficam a cargo do Cliente.
- A devolução do dinheiro será efectuada até 5 dias após a recepção do título nas instalações da Editorial Presença, na morada acima referida.
- Estas condições de devolução são válidas apenas nos títulos abrangidos pelo programa “Livros com Garantia”, identificados com o autocolante na capa.

O texto da nossa garantia é este (retirado daqui):

Garantia incondicional de satisfação e qualidade: se não ficar satisfeito com a qualidade deste livro, poderá devolvê-lo directamente à BOOKSMILE, juntando o talão de compra, e será reembolsado sem mais perguntas. Esta garantia é adicional aos seus direitos de consumidor e em nada os limita.

Vejamos um quadro comparativo das duas garantias:

Editorial Presença, parabéns pela iniciativa, mas não é “inédita”, não é a “primeira vez” e, sobretudo, perante a nossa própria garantia, é pouco. A fasquia subiu!

De que forma é que a Booksmile se está a preparar para esta revolução? Recordo-me de Manuel Freitas referir: “Quero publicar obras em papel electrónico, a cores e com maior interactividade”.
Está no nosso DNA inovar e provocar inovação e é isso que significa o nosso lema “livros que saltam à vista”. Mas ainda não é possível fazer ebooks que saltem à vista. Cores e interactividade? Vamos ver se o iPad cumpre, se bem que como leitor de ebooks ainda custa um olho da cara.

Mas a vossa maior aposta é no papel, correcto?
Sim, mas a curva de importância do papel irá declinando até 2020, ano em que publicaremos o último livro em papel. Não que desapareça completamente a procura de livros em papel mas o nosso objectivo é esse porque queremos ir à frente e continuar a inovar.

Consideram que em Portugal existe massa crítica para a leitura de livros digitais, através de e-book readers ou outros dispositivos digitais?
Se existe massa crítica? Claro que ainda não, mas o problema do ovo e da galinha aplicado a este caso é claro: são os editores que têm de organizar uma oferta de ebooks em português antes que os portuueses comprem leitores de ebooks. E eu disse editores, não disse editores portugueses… A ameaça é real se os editores portugueses não se organizarem.

Consideram que o mercado das editoras em Portugal está, de uma forma geral, preparado para dar resposta à evolução tecnológica?
Estamos a falar de um pouco de evolução de mentalidade editorial e um muito de investimento de capital em plataformas de distribuição. Este investimento só é comportável se partilhado entre editoras. Portanto, as editoras que se organizem e idealmente sob o chapéu da APEL.

Espectacular? Sim, com certeza, mas como se consegue ler o texto com aquela tremedeira toda? Se calhar tirava-se o texto e chamava-se à coisa… não sei… filme?

Só o futuro realmente dirá até que ponto evoluirá a interactividade dentro dos ebooks, mas até pode ser que um dia isto seja bem possível:

Hoje, aos 8 de maio do ano da Graça de Deus Nosso Senhor de 1882, a uma semana do centenario do Marquez de Pombal, o qual a Camara Municipal de Lisboa pretende commemorar, é iniciada a publicaçam dos Elementos para a Historia do Municipio de Lisboa – a qual é uma obra monumental em tantos tomos quantos os que forem fixados em Decreto Régio, – a qual é redigida por Eduardo Freire de Oliveira, archivista da dita Camara Municipal, a qual é presidida pelo Illustrissimo Sr. José Gregorio da Rosa Araujo, do qual ainda haverá por nome uma rua na dita cidade, assim queira Deus.

E porque é resoluçam da dita Camara Municipal que a dita obra esteja disponivel para gerações vindouras, não fazendo fé nos artificios de sciencia-ficçam que nos antecipa Jules Verne, assim será feita tiragem tamanha para a dita cuja não esgotar até ao proximo centenario do dito Marquez em 1982, assim honrando e perpetuando a memoria do dito cujo, assim queira Deus.

A Typographia Universal de Thomaz Quintino Antunes adquiriu o papel na fabrica do Almonda, o qual pelo seu inusitado volume teve de ser transportado em 24 carruagens, as quais foram puxadas a juntas de bois durante oito dias para a oficina sita na rua dos Calafates, a qual tomará o nome do primeiro jornal diario de noticias de difusão nacional que ahi vier a ser impresso, assim queira Deus.

Nota final: parece que a tiragem foi maior que o necessário e a obra ainda não esgotou, passados mais de 110 anos sobre a sua edição. Está disponível na distribuidora dos livros da Câmara Municipal de Lisboa, a HT (agora no mesmo espaço que a nossa distribuidora Konsoante), no armazém da qual tirámos a respectiva foto comprovativa. Pelo menos à Câmara de Lisboa ninguém pode acusar de destruir livros, ainda que, como é o caso evidente, estejam algo desactualizados.