DIA MUNDIAL DA CRIANÇA!

Desde as 10 horas que estivemos a oferecer 3 livros por hora. Em cada hora os livros oferecidos foram de uma colecção diferente, da qual os vencedores poderiam escolher o livro que preferissem. Até agora tivemos dezenas de participações, o que só vem provar que o livro é, sem dúvida, a prenda ideal para oferecer às crianças.

Mas porque os adultos têm dentro de si a criança que foram um dia, este passatempo das 18 horas destina-se às crianças mais crescidas. Os três primeiros participantes a responder acertadamente à pergunta – “Qual o lema da editora Booksmile” -, podem escolher qualquer livro do catálogo da BOOKSMILE. Boa sorte!

Envie a resposta para contacto@booksmile.pt. Escreva “Dia Mundial da Criança” no Assunto, indique o nome e morada e o livro que escolheu.

]]> http://blogue.booksmile.pt/2010/06/9-%c2%ba-e-ultimo-passatempo-do-dia-mundial-da-crianca-ganhe-um-livro-a-escolha-do-catalogo-da-booksmile/feed/ 0 http://blogue.booksmile.pt/2009/12/onde-encontrar-os-nossos-livros-em-espanhol/ http://blogue.booksmile.pt/2009/12/onde-encontrar-os-nossos-livros-em-espanhol/#comments Mon, 28 Dec 2009 14:03:31 +0000 Pinto Jacinto http://blogue.booksmile.pt/2009/12/onde-encontrar-os-nossos-livros-em-espanhol/ Na sequência deste artigo , sobre onde encontrar os nossos livros em inglês, venho agora dizer-lhe onde encontrar os nossos livros em espanhol. Na verdade, só encontrámos um título:

Mini-Bíblia Relógios Volume 1 (ed. BOOKSMILE, 19,99€)

Mini Watch Bible Solo Relojes Volumen 1 (ed. H Kliczkowski, 27,50€, à venda no El Corte Inglés)

Se prefere a versão original, ou se quer oferecer um dos nossos títulos a um estrangeiro, então aqui ficam as nossas sugestões:

Michael Jackson: O Rei da Pop 1958-2009 (ed. BOOKSMILE: 19,99€, numerado)

Michael Jackson: The King of Pop 1958-2009 (ed. Carlton Books: 22,95€, à venda nas livrarias Bertrand)

Colecção MiniBíblias: Automóveis, Apartamentos, Relógios Vol. 1 (ed. BOOKSMILE: 19,99€ cada)

Mini Car Bible, Mini Apartment Bible, Mini Watch Bible Vol. 1 (ed. Tectum: 27,95€ cada, à venda nas livrarias Bertrand)

Galope! (ed. BOOKSMILE: 14,99€)
Swing! (ed. Workman: 15,90€, à venda nas lojas Fnac; é a continuação do Galope!, apresentada neste artigo)

Fiat: A sigla em letras brancas sobre fundo azul significa Fábrica Italiana de Automóveis de Turim. Por algum tempo as 4 letras foram substituídas por 4 barras inclinadas (brancas ou cromadas) mas, actualmente, o símbolo remonta aos primeiros veículos fabricados pela Fiat.

Ford: O símbolo oval com a assinatura de Henry Ford permanece quase inalterado desde a fundação da empresa, em 1903. Hoje ele inspira o desenho das grades dos carros da marca.

Jeep: Marca norte-americana cuja origem vem da pronúncia, em inglês, da sigla G.P. (General Purpose), utilizada para identificar os modelos destinados a vários tipo de uso.

Lamborghini: O touro que aparece no símbolo dos desportivos italianos é uma homenagem do fundador da marca, Ferruccio Lamborghini, às lutas de touro, pelas quais era fanático. Tanto que os carros da marca (Diablo e Murciélago) têm nomes de touros famosos.

Maserati: O logotipo da marca italiana representa o tridente de Neptuno, símbolo da cidade de Bolonha. A fábrica foi fundada em 1919 pelos irmãos Carlo, Bindo, Alfieri, Ettore e Ernesto Maserati.

Mercedes-Benz: A estrela de três pontas representa a fabricação de motores para uso na terra, água e ar. Surgiu depois que Gottlieb Daimler enviou cartão postal para sua mulher, dizendo que a estrela impressa no cartão iria brilhar sobre sua obra.

Mitsubishi: Um diamante de três pontas que remete à resistência e preciosidade . O símbolo veio do nome da marca: “Mitsu” significa três em japonês; “Bishi”, diamante.

Nissan: A moldura azul (cor do céu e do sucesso na cultura japonesa) e um círculo vermelho ao fundo (que representam a luz do sol e a sinceridade) remetem ao provérbio “sinceridade leva ao sucesso”. Nissan significa “indústria japonesa”.

Peugeot: O leão estilizado, que representa a “qualidade superior da marca” e homenageia a cidade de Lion (França), é usado desde 1919. Desde então, o logotipo sofreu sete modificações.

Porsche: São dois brasões sobrepostos – o da região de Baden-Württemberg e o da cidade de Stutgartt (o cavalo empinado), sede da marca alemã. A marca adoptou o símbolo a partir de 1949.

Puma: Iniciou sua produção em 1964 usando a mecânica do DKW e, em 1967, mudou para a mecânica do Fusca. Os primeiros “Pumas”, na verdade DKW-Malzoni, foram feitos para correr e, de facto, sempre brilharam em Interlagos. Foram exportados para diversos países, principalmente para os EUA, entre 1970 e 1980.

Quadrifoglio: O trevo de quatro folhas dos desportivos da Alfa Romeo é o amuleto usado pelo piloto Ugo Sivocci, considerado herói da marca depois de ter morrido em um acidente, em 1923, no circuito de Monza (Itália). A partir daquele ano, todos os carros de corrida passaram a ter esse logotipo na carroceria.

Renault: O losango parecido com um diamante foi adotado em 1925, para sugerir sofisticação e prestígio. Desde então, teve quatro mudanças de visual. O primeiro símbolo, de 1898, eram dois “R”, em homenagem aos irmãos Louis e Marcel Renault, fundadores da marca francesa.

Rolls Royce: Os dois “R” do logotipo eram estampados em vermelho. Com a morte de seus dois fundadores, Charles Rolls (1910) e Frederick Royce (1933), as letras passaram a ser grafadas em preto, em sinal de luto.

Saab: Uma das marcas sob controle da GM, a sueca Saab começou a fabricar aviões em 1938. O nome vem de Svenska Aeroplan Akteebolaget. A produção de automóveis começou em 1959. O logótipo circular tem um animal mitológico com cabeça de águia e garras de leão, símbolo da vigilância. O azul de fundo é a cor da marinha.

Simca: No Brasil, marca de prestígio que gozava da fama de ser frágil. Mas não havia como negar que o Chambord (depois Tufão) era um carro lindíssimo! A marca nasceu em França como uma importadora de carros Fiat, e seu nome era formado pelas iniciais de: Sociedade Industrial de Mecânica e Carrocerias Automóveis

Subaru: Na língua japonesa, Subaru tem o significado de “plêiade” (conjunto de estrelas). Isso explica a constelação adoptada como logotipo da marca..

Volkswagen: Um dos mais familiares símbolos entre as marcas de veículos, este círculo envolve um “V” e um “W”, iniciais de volks (em alemão: povo) e wagen (vagão, veículo), ou seja: carro do povo, ou popular, já naquela época! Foi encomendado pelo próprio governo alemão ao engenheiro Ferdinand Porsche (o próprio). Por isso ambos os veículos usavam motores refrigerados a ar até há pouco tempo atrás.

Volvo: O polêmico logótipo da marca sueca (que hoje é controlada pela Ford) é o símbolo da masculinidade e por esse motivo já foi muito contestado por movimentos feministas na Europa. Esse símbolo era usado pelos alquimistas para representar o metal, uma alusão que a Volvo fez à durabilidade dos seus veículos.

Alfa Romeo: O símbolo é composto pela bandeira com a cruz vermelha (brasão da cidade de Milão) e pela serpente devorando um homem (símbolo da família real milanesa). O nome do fabricante italiano, fundado em 1910, é a combinação da sigla A.L.F.A (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) com o sobrenome do engenheiro Nicola Romeo, fundador da marca.

BMW: Representa uma hélice de avião, nas cores azul e preta. Foi criada depois de os irmãos Karl Rath e Gustav Otto terem conseguido permissão do governo alemão para produzir motores de avião, em 1917. O primeiro carro a ter o símbolo da marca alemã foi o modelo Dixi 3/15, de 1928. BMW é a abreviatura de “Fábrica de Motores da Baviera” (Bayerische Motoren Werk).

Cadillac: Marca famosa da General Motors, o seu emblema é derivado do brasão da família de Sir Antoine de la Mothe Cadillac , o fundador da empresa. Desperta muita admiração no mundo todo, com a sua grinalda de plumas – um verdadeiro clássico!

Chevrolet: Diz a lenda que o logótipo em forma de gravata borboleta foi baseado na ilustração do papel de parede de um hotel em Paris onde um dos fundadores da marca, William Durant, se teria hospedado, em 1908. Durant guardou a amostra na carteira para usá-la como símbolo da marca de automóvel que fundou em parceria com o piloto Louis Chevrolet.

Chrysler: A antiga estrela de cinco pontas, formada a partir de um pentágono com cinco triângulos, representa a precisão da engenharia. O logo actual é um escudo com asas, que já tinha sido adoptado entre as décadas de 30 e 50.

Citroën: Os dois “V” invertidos, conhecidos em França como ” Deux Chevron”, simbolizam a engrenagem bi-helicoidal criada pelo engenheiro Andre Citroën, fundador da marca francesa.

DKW-Vemag: A fábrica foi inaugurada em 1955, pelo presidente JFK. A antiga Vemag – Veículos e Máquinas Agrícolas dedicava-se, desde 1945, à importação de veículos Studebaker dos Estados Unidos, bem como ao fabrico de tractores. Da união com a DKW alemã surgiu, em 1957, o primeiro veículo de passeio brasileiro, a camioneta Vemaguet, dotada de um barulhento mas muito amado motor de 3 cilindros a 2 tempos.

Dodge: O búfalo simboliza a cidade de Dodge, localizada no estado de Kansas (EUA), no oeste norte-americano. A marca pertence à Chrysler.

Ferrari: O cavalo preto empinado sobre o fundo amarelo era usado no avião de Francesco Barraca, piloto de caça italiano morto na Primeira Guerra Mundial. A pedido da mãe de Barraca, o comendador Enzo Ferrari passou a adoptar o emblema nos seus carros a partir de 1923.

Não, não é minha a investigação, mas agradeço à Fernanda C. (uma senhora, é verdade, a comprovar que a paixão pelos automóveis não tem género!)

“Os emblemas dos fabricantes de automóveis são mais do que simples símbolos de identificação das marcas. A maioria deles traz embutidos diversos aspectos da história da marca, capazes de aguçar a curiosidade dos aficcionados por carros. Os logótipos acompanham o surgimento das primeiras fábricas de automóveis, no final do século passado. Como escuderias, grémios desportivos e outras associações, os primeiros fabricantes de automóveis não dispensavam um símbolo de identificação do modelo, seguindo uma tradição surgida na Idade Média, como os brasões nobiliárquicos.

Veja o significado dos que mais ficaram marcados na história do automóvel:

Audi: As quatro argolas unidas representam as marcas alemãs que formaram a Auto Union, fundada em 1947. São elas: Horch, Audi, Wanderer e DKW. No dia 1º de janeiro de 1985, a Auto Union passou a chamar-se Audi AG, com sede empresarial em Nekarsulm, na Alemanha.”

Acrescento só, à laia de chauvinismo cultural, que todas as designações empresariais alemãs que incluam AG – significa Aktien Gesellschaft, ou seja, Sociedade por Cotas, ou por Acções.

É um Audemars Piguet modelo Royal Oak Carbon Concept Tourbillon and Chronograph. Só pelo nome vê-se logo que é uma obra de arte!

Escolhido no livro MiniBíblia Relógios.

Tirado do nosso livro MiniBíblia Apartamentos.

Qual é o seu automóvel de sonho?