João Pastel é uma espécie de “Banana”, um pouco mais vitimizado pelo comportamento da mãe, com um sentido de humor mais infantil e com episódios fantásticos. Ele não é o super-herói, mas é a testemunha do insólito, em quem ninguém acredita.
Neste livro (A Professora Lobisomem) conta-nos, pelas suas palavras, como assistou à transformação da professora em lobisomem ou da babysitter em monstro e como ajudou a múmia numa visita de estudo. A ideia de incredulidade e as punições associadas aos efeitos destes episódios fantásticos constituem o cerne do humor da narrativa, principalmente pelos argumentos apresentados pelo narrador, o próprio João Pastel (cujo nome, aliás, não abona a seu favor…). As ilustrações a preto e branco, de pendor caricatural, aproxima-se do esboço e tornam a mancha gráfica apetecível e acessível aos mais novos.
Veja o local onde trabalhamos inserido num videoclipe interactivo com música dos Arcade Fire. Se tem um browser Chrome, clique aqui. Vale mesmo a pena.
Lá em casa, quando a família está em vias de crescer, reorganiza-se o espaço para caber mais um.
No nosso site BOOKSMILE.pt é a mesma coisa. Já são 69 títulos até ao momento e serão 97 no fim do ano. Havia pois que reorganizar a apresentação do catálogo. Foi o que fizemos desta maneira:
A partir de agora o catálogo é decomposto em duas colunas e organizado por géneros. Dentro de cada género, as colecções que já existiam. A coluna “Ajuda” passou para dentro da coluna “Sobre nós”.
Acabei de descobrir o site portuguesclaro.pt. Já sabia do movimento “plain language“ há uns anos e sou adepto dos seus objectivos. Por isso quero partilhar este site convosco. O site explica-se assim:
O que é o Português Claro?
É uma linguagem simples e directa que o leitor entende à primeira.
• Utiliza apenas palavras familiares
• Evita termos demasiado complexos e frases rebuscadas
• Apresenta a informação da maneira mais clara possível
• Deixa de fora tudo o que é desnecessário
Um documento escrito em Português Claro permite aos leitores:
• encontrar rapidamente o que procuram,
• perceber perfeitamente o que lêem,
• e usar essa informação com toda a facilidade.
Não é fácil escrever em português claro, tal como não é fácil escrever em português rebuscado, aquele que temos de decifrar nos contratos de letra miúda. Mas podemos pelo menos esforçar-nos. É o que fazemos na BOOKSMILE, de que um exemplo é a nossa garantia incondicional de satisfação e qualidade.
Quem podia também pelo menos esforçar-se era o Governo na próxima revisão da Lei do Preço Fixo do Livro. Esta lei está certamente no topo dos Lusíadas legais e origina tantas dúvidas de interpretação que é a própria lei que acaba sendo ignorada.
Somos a primeira editora portuguesa de livros ilustrados de qualidade para o grande público.
Os nossos livros são presentes ideais - para a família, para os amigos, e também para si!
Conseguimos surpreender miúdos e graúdos, fazendo jus ao nosso lema:
02/Setembro/2010 por Joana Lopes de Freitas
Tema: 
